4500 yıl önce yazılmış dünyanın ilk aşk mektubu, Sümer kral ve kraliçesi arasındaki aşkın hikayesini anlatan bu mektup dünyanın en eski, hatta dünyanın ilk aşk mektubu haline geldi!
Philadelphia Üniversitesi profesörü Hermann Volrath Hilprecht, 1889-1900 yılları arasında Mezopotamya’nın Neve Vadisi’ndeki kazılar sırasında çivi yazılı bir tablet keşfetti. Kazı alanının sahibi bulduğu tüm eserleri Osmanlı Devleti’ne devretti. 58 yıl sonraya kadar okunamayan kart, Sümerler Muazzez Çığ ve Hatice Kızılay tarafından Türkçeye çevrildi. 4.500 yıl önce hüküm süren Sümer kralı Susin’in eşi tarafından seçilen bir rahibe tarafından yazılan, dünyanın en eski aşk mektubu olduğu belirlendi.
Çivi yazısı ile yazılan 4500 yıllık aşkın sözleri ise şöyle:
Güveyi, kalbimin sevgilisi,
Senin güzelliğin fazladır, bal gibi tatlı,
Beni büyüledin,
Senin önünde titreyerek durayım,
Güveyi, seni okşayayım,
Benim kıymetli okşayışım baldan hoştur,
Bağışla bana okşayışlarını,
Benim beyim,
Benim beyim baygınlığım,
Enlil’in kalbini memnun eden Su-Sin’im,
Bağışla bana okşayışlarını.
Buram buram aşk için…
